Patras

Eine kurze Geschichte der Stadt Patras

Die Stadt Patras hat eine bedeutende und lange Geschichte von 4.000 Jahren. Sie ist seit prähistorischen Zeiten bewohnt, etwa seit 3.000 v.Chr. und sie war ein wichtiges Zentrum des mykenischen Zeitalters.

Die antike Stadt Patras wurde von der Vereinigung von drei mykenischen Städten gebildet, Aroi, Anthia und Messatida. Später wurde Patras zum führenden Mitglied der Achaischen Liga. In römischer Zeit blühte sie noch mehr und wurde eine kaiserliche Kolonie. In der byzantinischen Zeit blieb sie eine Handelsstadt. Sie wurde später von Römern, Venezianern, Franken und Türken besetzt. Darüber hinaus spielte sie eine bedeutende Rolle bei Beginn der griechischen Revolution im Jahre 1821 gegen die Türken. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Patras die zweitgrößte Stadt des Landes, das Handelszentrum von Peloponnes sowie ein wichtiger Handelshafen. Es war zu dieser Zeit, als eine gut bürgerliche Oberschicht in der Stadt gegründet wurde.

Im 20. Jahrhundert entwickelte sich Patras zum Handels- und Industriezentrum. Heutzutage ist es die drittgrößte Stadt Griechenlands und das wichtigste Finanzzentrum von Peloponnes und Westgriechenland. Die Stadt erstreckt sich von der Küste bis zum Berg Panachaikon. Sie besteht aus zwei Abschnitten, der „oberen“ und der „unteren“ Stadt. Wichtige Gebäude der Oberstadt sind: die fränkische Festung, das römische Odeon und mehrere neoklassizistische Häuser. Mehrere Villen der unteren Stadt sind von berühmten Architekten des 19. Jahrhunderts entworfen, z.B. Cleanthes wie auch das lyrische Theater „Apollo“ – jetzt das Stadttheater – entworfen von E. Ziller. In der unteren Stadt, in Küstennähe liegt die prächtige Kathedrale des Heiligen Andreas, des Schutzpatrons der Stadt, welche als die größte auf dem Balkan betrachtet wird.

Die Stadt Patras ist auch stolz auf ihr neues Archäologisches Museum, am Nordeingang der Stadt. Mehrere wichtige Funde vor allem aus der mykenischen und Römerzeit werden dort ausgestellt. Weitere interessante Orte sind: die öffentliche Stadtbibliothek, die Städtische Galerie, das Institut für Wissenschaft und Technologie, das Folklore-Museum, das Presse-Museum, das Naturhistorische Museum sowie auch das Museum für Schule und Bildung (die beiden letzten befinden sich im Universitätscampus). Die Stadt wird von den Ruinen der fränkischen Burg gekrönt und die Aussicht auf der Uferpromenade ist wirklich spektakulär. Die Stadtplanung des unteren Stadtteils wurde von Stamatis Voulgaris im Jahre 1829 entworfen. Patras ist sowohl in Griechenland als auch im Ausland für ihren jährlichen Karnevalsumzug bekannt.

A BRIEF HISTORY OF THE CITY OF PATRAS 

The city of Patras has a signi cant and long history of 4.000 years. It has been inhabited since prehistoric times, approximately since 3.000 BC and constituted an important centre of the Mycenaean Age. 

The ancient city of Patras was formed by the combination of three Mycenaean colonizations, Aroi, Anthia and Messatida. In the coming years, Patras was a leading part of the Achaean League. It was much developed during the roman period and became an imperial colony. In the Byzantine period it remained a commercial city. It was conquered by Latins, Venetians, Franks and Turks. Moreover, it had a leading part in the rst stage of the Greek Revolution in 1821 against the Turks. In the second half of the 19th century, Patras was the second populated city of the country, a commercial center of Peloponnese as well as a major port of exports. At that time the urban class was created in the city. 

In the 20th century, Patras was developed as a commercial and industrial centre. It remains the third largest city of Greece and the most important economic pole of Peloponnese and Western Greece.
The city stretches from the beach to the foot of Panachaikon mountain. It is divided into the “upper” and “lower” city. In the ancient upper city, the Frankish Castle, the Roman 

Odeon and a lot of neoclassical buildings are situated. In the
lower city there are many mansions too. These mansions, such as the Lyric Theatre “Apollon” of Chiller – nowadays
the Municipal Theatre of the city – and mansions of Kleanthis were built by renowned architects. In the lower city there is the magnicent Cathedral of St. Andrew, the patron of the city, the largest church in the Balkans. 

In Patras there are an Archaeological Museum with important ndings dating to the Mycenaen , as well as the Roman period, a Municipal Gallery and Library, a Science and Technology Museum, a Folklore Museum, a Press Museum, a Natural History Museum etc. Above the centre of the city there  are the ruins of the frankish castle, to which the streets of the centre of the lower city are orientated like rays, according to the architectural drawings of Stamatis Voulgaris in 1829. From this point anyone can see the whole city, the sea and the opposite shore of Central Greece. 

Carnival takes place in Patras every year; this Carnival is the best in Greece and worldwide known. 

ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΑΣ

Η πόλη της Πάτρας έχει σπουδαία και μακραίωνη ιστορία 4.000 ετών. Κατοικήθηκε από τα προϊστορικά χρόνια, περίπου από το 3.000 π.Χ., και αποτέλεσε σημαντικό κέντρο της μυκηναϊκής εποχής.

Η αρχαία Πάτρα σχηματίστηκε από τη συνένωση τριών μυκηναϊκών συνοικισμών, της Αρόης, της Άνθειας και της Μεσάτιδας. Στα επόμενα χρόνια, υπήρξε πρωταγωνιστικό μέλος της Αχαϊκής Συμπολιτείας. Αναπτύχθηκε πολύ κατά τη Ρωμαϊκή περίοδο και έγινε αυτοκρατορική αποικία. Στη Βυζαντινή εποχή, παρέμεινε εμπορική πόλη. Κατακτήθηκε από Λατίνους, Ενετούς, Φράγκους, και Τούρκους. Ακόμη, είχε πρωταγωνιστικό ρόλο κατά την έναρξη της Ελληνικής επανάστασης του 1821 κατά των Τούρκων. Κατά το 2ο μισό του 19ου αιώνα, ήταν η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της χώρας, εμπορικό κέντρο της Πελοποννήσου και μεγάλο εξαγωγικό λιμάνι. Τότε δημιουργήθηκε στην πόλη ισχυρή αστική τάξη.

Τον 20ό αιώνα, αναπτύχθηκε ως εμπορικό και βιομηχανικό κέντρο. Παραμένει η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Ελλάδας και ο σημαντικότερος οικονομικός πόλος της Πελοποννήσου και της Δυτικής Ελλάδας.

Η πόλη αρχίζει από την παραλία και φθάνει ώς τους πρόποδες του Παναχαϊκού όρους. Χωρίζεται στην άνω και την κάτω πόλη. Στην παλιά άνω πόλη, συναντάμε το φράγκικο κάστρο, το Ρωμαϊκό Ωδείο και πολλά νεοκλασικά σπίτια. Αρκετά αρχοντικά διατηρεί και η κάτω πόλη, δημιουργήματα φημισμένων αρχιτεκτόνων, όπως το Λυρικό Θέατρο «Απόλλων», σε σχέδια του Ερνέστο Τσίλλερ -σημερινό Δημοτικό Θέατρο της πόλης, αρχοντικά του Κλεάνθη, κ.ά. Στην κάτω πόλη, βρίσκεται ο μεγαλοπρεπής ναός του Αγίου Ανδρέα, του πολιούχου της Πάτρας, ο οποίος είναι ο μεγαλύτερος ναός της Ελλάδας και ένας από τους μεγαλύτερους των Βαλκανίων.

Η πόλη διαθέτει σύγχρονο Αρχαιολογικό Μουσείο με σημαντικότατα ευρήματα της Μυκηναϊκής και της Ρωμαϊκής περιόδου, Δημοτική Πινακοθήκη και

Βιβλιοθήκη, Μουσείο Επιστημών και Τεχνολογίας, Λαογραφικό Μουσείο, Μουσείο Τύπου, Φυσικής Ιστορίας, κ.ά. Πάνω από το κέντρο της πόλης, κυριαρχεί ο ερειπωμένος όγκος του κάστρου, προς το οποίο ακτινωτά προσανατολίζονται οι οδοί της κάτω πόλης, σύμφωνα με το πολεοδομικό σχέδιο που εκπόνησε το 1829 ο Σταμάτης Βούλγαρης. Από εδώ, φαίνονται όλη η πόλη, η θάλασσα και η απέναντι ακτή της Στερεάς Ελλάδας.

Στην Πάτρα πραγματοποιείται κάθε χρόνο καρναβάλι, διάσημο σε όλη την Ελλάδα αλλά και παγκόσμια γνωστό.